Übersetzen Französisch Arabisch ترجع بالسلامة

Französisch

Arabisch

Nous avons une longue histoire de missions de maintien de la paix qui a fait alterner des périodes de grande fierté et des périodes de grande difficulté, sinon d'échec.

وترجع عملياتنا لحفظ السلام إلى عهد بعيد، وتشمل أوقاتا من الفخر العظيم وأوقاتا من الصعوبات البالغة، إن لم نقل الفشل.
Les nombreux aspects positifs mentionnés par la Rapporteuse spéciale sont le résultat naturel des politiques du gouvernement visant à remédier à la situation des droits de l'homme, particulièrement à Darfour, et découlent de l'Accord de paix global qui a mis fin à la plus longue guerre ayant jamais eu cours en Afrique.

والنقاط الإيجابية الكثيرة التي ذكرتها المقررة الخاصة تشكل نتيجة طبيعية لسياسات الحكومة المتعلقة بتناول حالة حقوق الإنسان، وخاصة في دارفور، وهي ترجع أيضا إلى اتفاق السلام الشامل، الذي أدى إلى إنهاء أطول الحروب التي شهدتها أفريقيا.